Ich bin nicht wirklich fit, deswegen mach ich es mir mal einfach. Hatte ja neulich schon eytmologische "Forschungen" betrieben und kurz danach kam auf einer Liste eine Mail mit einem ähnlichen Thema. Aus meiner Antwort darauf ein Auszug:

...
>Das englische Wort blessing (deutsch »Segnung«) leitet sich von dem
altenglischen bloedsen oder »Blutung« her.

Wobei der US-Etymologe Douglas Harper (des Heidentums, Feminismus etc.
völlig unverdächtig, wie mir scheint) nicht explizit Blutung im Sinne von
Menstruation sieht, sondern eher von bluten allgemein.

Altengl. (also angel-sächsisch beeinflusst) bletsian, bledsian; Northumbrian
(wiking. beeinflusst) bloedsian.

Das zitierte Wort bloedsen halte ich inzwischen für einen Übetragungsfehler,
da es außerhalb der heidn. bzw. Femiszene m.E. gar nicht vorkommt. ;) ...

blessing selber hieß im alteng. bledsung, der älteste Text mit dem Wort, den
ich auf die Schnelle gefunden hab, stammt aus 832. Damals wurde es schon für
segnen verwendet. Wobei ich mir nicht sicher bin, ob 100 pro das Gleiche
gemeint war, wie heute. ...

***

Und auf das hier wollt ich noch hinweisen, weils geil iss: Schnee-Divination